| Запись в команду Локализаторов. |
| BukTop | Дата: Вторник, 20.01.2009, 14:38 | Сообщение # 1 |
 Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| В данный момент идет набор в команду, по переводу игры Final Fantasy VII PC версия, если есть желание, помочь или поучаствовать, оставьте своё резюме, для связи с вами.
|
| |
|
|
|
| Pyro | Дата: Четверг, 12.02.2009, 19:55 | Сообщение # 2 |
|
Новичок
Группа: Локализатор
Сообщений: 39
Награды: 0
Статус: Offline
| оставьте своё резюме, для связи с вами хотелось бы уточнить, что под этим имеется ввиду?
|
| |
|
|
|
| BukTop | Дата: Четверг, 12.02.2009, 20:03 | Сообщение # 3 |
|
Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| Знание английского, знание игры, знание русского языка?
Для связи: Аська, Мыло и т.д.
|
| |
|
|
|
| Pyro | Дата: Четверг, 12.02.2009, 20:08 | Сообщение # 4 |
|
Новичок
Группа: Локализатор
Сообщений: 39
Награды: 0
Статус: Offline
| знание английского - нормальное, знание игры - отличное, знание русского - тоже нормальное.
для связи аська: 435-310-589 и Я в контакте
Сообщение отредактировал Pyro - Четверг, 12.02.2009, 20:09 |
| |
|
|
|
| BukTop | Дата: Четверг, 12.02.2009, 20:11 | Сообщение # 5 |
|
Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| Pyro, добро пожаловать в команду Локализаторов.
|
| |
|
|
|
| Прохожий | Дата: Четверг, 12.02.2009, 21:25 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Гости
| Спасибо 
|
| |
|
|
|
| BukTop | Дата: Четверг, 12.02.2009, 21:40 | Сообщение # 7 |
|
Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| Пажайлуста, Гость.
|
| |
|
|
|
| Dante | Дата: Пятница, 20.02.2009, 21:47 | Сообщение # 8 |
 Странник
Группа: «Диалогеры»
Сообщений: 174
Награды: 0
Статус: Offline
| Зовут Артем, знание английского уже проверено, знание игры вроде тоже ничего, ася в данных, контакт ненавижу 
 "Последний же враг истребится - смерть"
|
| |
|
|
|
| Rivel | Дата: Пятница, 20.02.2009, 22:02 | Сообщение # 9 |
 Зав. тех. частью
Группа: Администраторы
Сообщений: 620
Награды: 1
Статус: Offline
| Quote (Dante) знание английского уже проверено
Чем?
Quote (Dante) знание игры вроде тоже ничего
Насколько ничего?
|
| |
|
|
|
| Прохожий | Дата: Среда, 25.02.2009, 02:35 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Гости
| Знание Английского языка - 2ой родной язык, Знание русского языка - 1ый родной (живу в Лондоне и Москве), игроман, игру не знаю, но локализаторам, не очень то и важно сие, согласитесь =) аська 2103656. Озвучку можно даже и не предлагать, а вот тексты, ну присылайте, сделаем =Р
|
| |
|
|
|
| ULtima | Дата: Среда, 25.02.2009, 02:48 | Сообщение # 11 |
 Зав. переводом
Группа: Модераторы
Сообщений: 525
Награды: 2
Статус: Offline
| Прохожий, не соглашусь. Игру не знаешь - не стоит и браться. Иначе можно сильно подпортить смысл. Хотя ряд спорных моментов естественно присутствует....вот помощь в переводе таких моментов приветствуется.
5 причин моей ненависти к тебе, Сефирос:
1) Аерис, 2) Нибельхейм, 3) Зак, 4) Кададж, 5) Ты опять не взял меня с собой, Сефирос.
|
| |
|
|
|
| BukTop | Дата: Четверг, 26.02.2009, 17:32 | Сообщение # 12 |
|
Ветеран
Группа: Лидер проекта
Сообщений: 571
Награды: 4
Статус: Offline
| Patrick, знание английского в совершенстве, это очень хорошо, а пака мы не переводим можешь спокойно играть в FF7, если нет, дам ссылку, для начала зарегистрируйся на форуме потом получишь полного доступа.
|
| |
|
|
|
| Хисока | Дата: Воскресенье, 08.03.2009, 13:50 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Гости
| Знания английского средние, русский хорошо, игру обожаю и знаю отлично
ася - 416581687, и в контакте есть
|
| |
|
|
|
| Rivel | Дата: Воскресенье, 08.03.2009, 13:54 | Сообщение # 14 |
|
Зав. тех. частью
Группа: Администраторы
Сообщений: 620
Награды: 1
Статус: Offline
| Хисока, спасибо за регистрацию, только, пожалуйста, заходите на форум, а не пишите от гостя. Насколько средни ваши знания английского?
|
| |
|
|
|
| Хисока | Дата: Воскресенье, 08.03.2009, 14:26 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Удаленные
| если брать от 10 до 1, то наверно около 7
|
| |
|
|
